Пятница, 23.06.2017, 12:28
электроника
Форум Мой профиль
РегистрацияВход/Выход

Вы вошли как Гость · Группа "Гости"Приветствую Вас, Гость · RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: SITH, Катран 
Форум » Форум сайта » Ваши статьи! » Словарь по печатным платам (помошник в переводе технических статей по электронике)
Словарь по печатным платам
RadelmarketДата: Среда, 23.11.2011, 09:06 | Сообщение # 1
Новенький
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Переводите информацию по поверхностному монтажу на печатные платы? Уверены, что глоссарий ниже будет Вам помошником в переводе технических статей по электронике/ электротехнике с английского языка!
Компания «РаделМаркет» осуществляет поставки сервисных и паяльных материалов (паяльные пасты, флюсы, припои, очистители). Вы можете проконсультироваться по вопросу подбора, приобретения материалов со специалистами компании. Мы осуществляем полную техническую поддержку , возможен выезд технического специалиства на предприятие.
Постоянный мониторинг информации от европейских и американских производителей позволяет нам отслеживать новинки в сфере поверхностного монтажа.
ACAS , Automatic components assembly system - автоматизированная установка для монтажа электронных компонентов
ACCEL , Automatic Circuit Card Etching Layout - автоматизированная разводка печатных плат, фирменное наименование САПР и фирмы-производителя.
Aperture - апертура (диаметр и форма отверстия диафрагмы) фотоплоттера, выполняющая засветку фотошаблона.
Aperture number - номер апертуры фотоплоттера, необходим для создания управляющего файла фотоплоттера.
Aperture opening - открытая часть апертуры.
Aperture shape - форма апертуры.
Aperture size - размер апертуры, параметры длины и ширины отверстия в трафарете.
Asfx, assembly fixture,- приспособление для сборки, сборочная оснастка
Aspect Ratio - коэффициент показателя, коэффициент соотношения параметров отверстия апертуры к толщине трафарета.
Associate components - маленькие компоненты (small components), связанные в своем расположении с большим (large components), например фильтрующие емкости, связанные с микросхемой (термин системы SPECCTRA ).
ATE , automatic test equipment,- автоматизированная тестовая аппаратура
Attack angle - угол атаки. Угол лопатки принтера по отношению к поверхности трафарета.
Attribute - атрибут информация, вводимая в описание компонента или в рабочую область проекта с использованием специальных ключевых слов.
Automatic island removal - автоматическое удаление не присоединенных к цепи “островков” области металлизации
Autorouter - программа автоматической трассировки печатных плат
BGA,- корпус типа массив шариковых выводов
Bill of Materials - спецификация -перечень используемых компонентов,
Blind vias - глухие переходные отверстия.
Bottom size - нижняя сторона платы, при использовании компонентов со штыревыми выводами – сторона монтажа (пайки)( Soldering size )
Boundary - граница платы, области трассировки, области авторазмещения компонентов
Bridging - перемычка, один из деффектов пайки
Buried layer - внутренний слой
Buried vias - переходные отверстия во внутренних слоях платы
Bus - шина, линия групповой связи
Сapped with flux - закрываться флюсом
Checkpoint file - файл результатов трассировки, сохраняемых в результате завершения каждого прохода ( pass ) автотрассировщика (термин ACCEL EDA )
Cerdip - стеклокерамический корпус с двухрядным расположением выводов
Circuit - схема, представляет собой совокупность цепей ( nets ) и отрезков цепей, соединяющих соседние выводы ( fromto ), для которой определены электрические ограничения (термин системы SPECCTRA ).
Chain - метод трассировки цепи, заключающийся в последовательном объединении выводов в “цепочку”.
CIP,- корпус, обеспечивающий согласование полных сопротивлений.
Clearance - зазор (минимально допустимое расстояние) либо между элементами печатного рисунка (линиями, контактными площадками), либо между корпусами компонентов, а также между различными элементами платы и краем платы.
Coplanarity - компланарность. Степень параллельности поверхности печатной платы и нижней стороны трафарета. Покоробленность печатной платы, дефекты поверхности платы, дефекты на поврежденном или незавершенном основании трафарета могут влиять на компланарность.
Copper pour - вырез в области металлизации

Больше терминов.
Какие-то термины не нашли? Нужна информация по использованию паяльных материалов? Хотите выбрать подходящий Вам материал? Звоните!


Сообщение отредактировал Radelmarket - Среда, 23.11.2011, 09:10
 
КатранДата: Среда, 23.11.2011, 09:48 | Сообщение # 2
GOD
Группа: Администраторы
Сообщений: 1221
Репутация: 7801
Статус: Offline
Спасибо, а то когда читаешь документацию по трассировке, не всегда всё понятно.
 
Форум » Форум сайта » Ваши статьи! » Словарь по печатным платам (помошник в переводе технических статей по электронике)
Страница 1 из 11
Поиск: