|
перевод
|
|
| kirilzhilenko80 | Дата: Среда, 05.05.2021, 08:37 | Сообщение # 1 |
 Решил остаться
Группа: Пользователи
Сообщений: 92
Репутация: 0
Статус: Offline
| Посоветуйте, куда в Киеве лучше обратиться по поводу перевода на английский?
Сообщение отредактировал kirilzhilenko80 - Среда, 05.05.2021, 08:38 |
| |
| |
| a_sov | Дата: Среда, 05.05.2021, 10:48 | Сообщение # 2 |
|
Решил остаться
Группа: Пользователи
Сообщений: 81
Репутация: 0
Статус: Offline
| На бирже фриланса можно найти переводчика. Это будет и дешевле, чем в агентство обращаться. у частников ведь расценки всегда ниже. Просто разместите там свой заказ и исполнители сами вам предложат свои услуги
|
| |
| |
| menigorek | Дата: Среда, 05.05.2021, 13:15 | Сообщение # 3 |
|
Решил остаться
Группа: Пользователи
Сообщений: 79
Репутация: 0
Статус: Offline
| Доброго времени суток всем. не совеетую обращаться к фрилансерам. Вы может и сэкономите, но вот качество перевода может быть очень низким. Вы же понимаете, что это медицинский текст, есть своя специфика. Тут нужен опытный переводчик, знающий терминологию. Я в прошлом году заказывала письменный перевод +3809607505689 здесь.
|
| |
| |
| ivelicko41 | Дата: Понедельник, 06.12.2021, 21:11 | Сообщение # 4 |
|
Новенький
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
| Спасибо, я туда тоже уже обращался. Переводы грамотные!
|
| |
| |
| beolokoni | Дата: Четверг, 16.12.2021, 23:08 | Сообщение # 5 |
 Новенький
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
| интересно
|
| |
| |
| tkachukyana84 | Дата: Пятница, 15.04.2022, 20:15 | Сообщение # 6 |
|
Новенький
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Очень чаасто переводом занимаются в агентствах, где помогают с оформлением визы, подбором вузов заграницей. Вот мы обращались в свое время в компанию "Веримм", меня интересовало обучение в Англии https://verimm.com.ua/education/in-england/ после 11 класса. Вот они помогали и со сбором всех документов и с их переводом. Думаю, что если вам нужны именно такие услуги переводчика, то помогут. А если на постоянной основе и не для документов, тогда можно обратиться в бюро переводов.
|
| |
| |
| ua5467898 | Дата: Пятница, 30.06.2023, 17:58 | Сообщение # 7 |
|
Решил остаться
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Репутация: 0
Статус: Offline
| Отлично и мне это пригодится)
|
| |
| |
| Wikki21 | Дата: Четверг, 23.05.2024, 19:18 | Сообщение # 8 |
|
Решил остаться
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Репутация: 0
Статус: Offline
| да, тут как минимум стоит сделать надежный перевод
|
| |
| |
| polina999www15 | Дата: Пятница, 24.05.2024, 09:41 | Сообщение # 9 |
|
Решил остаться
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Репутация: 0
Статус: Offline
| Особенно документов. Полностью поддерживаю то, что перевод должен быть качественным в первую очередь. Это ваше время потом и нервы. А тем более, что есть большое разнообразие сейчас специалистов. К тому же, и профессиональные бюро переводов киев https://mk-translations.ua/ru/ имеются. Мы с ними работаем по всей заграничной документации, которая к договорам идет. И всегда все делается качественно и вовремя. На сайте есть их контакты.
|
| |
| |
